<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.4-a.3'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//helenevoyer.ca/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://helenevoyer.ca/lempereur-ce-que-le-tarot-revele-sur-lautorite-quand-on-est-une-femme-qui-debute-en-genie-logiciel/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T15:13:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Helene Voyer, autrice </news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>L&amp;#039;Empereur : ce que le tarot révèle sur l&amp;#039;autorité quand on est une femme qui débute en génie logiciel</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T13:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://helenevoyer.ca/livres-les-design-patterns/</loc>
  <lastmod>2026-10-20T19:07:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Helene Voyer, autrice </news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Cinq Livres numériques kobo pour mieux comprendre et appliquer les design patterns</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T10:36:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://helenevoyer.ca/survivre-a-la-premiere-semaine/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T17:31:43Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Helene Voyer, autrice </news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>La première semaine : survivre à la jungle du code existant</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-19T17:30:55Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>